Data protection

General information on data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

As a rule, it is possible to use our website without providing personal data. Insofar as personal data (such as name, address or email addresses) is collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission on the internet (for example, when communicating by email) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Responsible for the website:
Hadiati Poespodihardjo
Gneisenaustr. 2
20253 Hamburg

See also: Imprint

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Data collection on our website

Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us.

These are:

This data is not merged with other data sources..

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung – Basic Data Protection Regulation), which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.



Some of the Internet pages use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your terminal device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser on your next visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions that you have requested (e.g. shopping cart function) are stored in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimised provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies to analyse your surfing behaviour) are stored, these are treated separately in this data protection declaration.


Plugins and tools


This website uses the HTMP geolocation API of the non-profit OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom, for the use of your location for our location-based offers within the scope of your consent pursuant to Art. 6 (1) lit. a DSGVO.

By storing location data in a cookie, we can make specific suggestions for services near you and there is therefore no need for you to re-enter your location each time. The OpenStreetMap API transmits the location data you enter to the OpenStreetMap search engine, but not your IP address.

For more information on the use of your data by OpenStreetMap, please refer to the privacy policy of OpenStreetMap Your data will only be used anonymously. If you do not wish your data to be transmitted, you do not need to activate the location data. In addition, please refer to the section on the handling of cookies.

Back to main page